Winter Fun on frozen Lake – Winterfreuden auf dem zugefrorenen Pilsen-See

Volksfeststimmung auf dem Pilsensee

Zugegeben, es ist klirrend kalt draussen und es steht einem derzeit mehr der Sinn danach im Warmen sitzend mit einem Heißgetränk in der Hand die Winterlandschaft durch das Fenster zu bewundern. Am letzten Sonntag waren aber sehr viele auf dem Weg in genau diese Kälte und am See stapelten sich die Autos fast wie zu heißen Sommertagen. Der Grund war unschwer zu erkennen: Der Pilsensee (einer von fünfen im Südwesten von München) war vollständig zugefroren und spiegelglatt und lud die Menschen zum Eisstockschießen, Segeln auf Kufen, Schlittschuhlaufen, Eishockey und Spazierengehen ein. Für die Aufwärmung wurde auch gesorgt mit Punsch und Glühwein.  – Eine halbe Volksfeststimmung auf dem See faszinierte mich, zudem eingetaucht in grellen Sonnenschein, dieses selte Schauspiel mit der Kamera festzuhalten. Die ohnehin schon teils durch das Gegenlicht sehr schemenhafte Personen habe ich durch die Nachbearbeitung weiter figurativ werden lassen, die Kontraste und Helligkeiten so eingestellt, dass sehr reduzierte Bilder entstanden.

Public festival feeling on the lake

To be honest, it´s bone-chilling cold outsite and everybody has in mind to sit inside in the warmth having a hot drink in the hand while viewing through the window into the fascinating winter landscape. Last sunday people did exactly the opposite – they did drive to the lake and it was the same like within hot summer times when there is no free parking place along the lake. The reason why: The lake (one of five in the south-west of munich) was completely frozen and smooth as glass and invited the people for curling, sailing on vats, skating, icehockey and just taking a stroll. Someone cared about warming and offered hot punch and wine. It was almost a public festival feeling on the lake that fascinated me to capture some pictures of that unusual spectacle. Due to the glossy backlight the people looked a bit shadowy and figurative, an effect that I emphazised by increasing constrasts and brightness to reduce the pictures.

Camera: Nikon D300 | Lenses: 14-24mm, 24-70mm, 70-200 mm f/2.8  | Aperture: f various | Shutter speed: various sec | ISO 200 | Focal length: various
Software: Camera Raw| Photoshop CS5 | Nik Software

tom18. Februar 2012 - 11:34

Die Bilder erzeugen eine schöne nostalgische Stimmung.

Your email is never published or shared. Required fields are marked *

*

*